una cárcel de madera por una de cristal

Venir de China a España

tan solo fue cambiar

una cárcel de madera

por una cárcel de cristal...

mas sigo siendo prisionera

de tu recuerdo, de tu mirar,

y de saber que ya nunca

te podré abrazar.

Lluvia

树诗雨

El tiempo se está burlando

El tiempo se está burlando de mi corazón,

de tantos años que yo te esperaba
y tú dormías
es ahora que me llamas
en la distancia
y mi voz se ahoga en la mar perdida.
De tantos años anhelando
y es que me marcho cuando tú venías.

Lluvia

树诗雨

Breve

¿Sería la felicidad felicidad

si no fuese tan breve?

¿Serían los instantes realidad

si no existiese el recuerdo,

si no se hubiese de añorar?

Estaba ahí, contigo,

y ya no... ¿por qué?

¿Por qué no es ahora

aquel momento

y el ahora un después?

Lluvia

树诗雨

Lejos de la lava

Lejos de la lava que ardía en mis venas
lejos de la ardiente luz del sol
entre las largas sombras de la luna
y su tenue luz, suena una canción.

Esa canción de aroma a beso,
esa canción de sabor a flor
suena por las noches lejos de la Tierra
y en las lagunas resuena tu voz.

Desde el universo, donde la belleza
se observa con distancia
y con admiración,
la Luna velaba a la Tierra
y la Tierra contemplaba al Sol.

Lluvia

树诗雨

Castillos en el aire

Los castillos en el aire

se van con el viento.

La añoro y no la siento...

cual se añora al fantasma

de un falso recuerdo.

¿Qué fue real de nuestra historia?

¿Dónde acababa la imaginación?

Me siento despertar de un sueño

turbio y obsesivo, pero tierno...

y siento que lo único real fueron

aquellos dos encuentros

aquellas dos veces que nos vimos

y aquello que sentimos... tan intenso...

sé que volverá pero,

¿por qué aferrarse a un clavo ardiendo?

Lluvia

树诗雨

Te espero

Cierro los ojos y unos brazos me rodean

y me acunan con cariño.

Las manos de seda acarician mis cabellos,

otro cuerpo se acurruca junto al mío.

Cierro los ojos y es mi hogar quien me abraza,

de lejos o de cerca, mi casa.

Perdida y sola en esta tierra, con la vista cansada

y el pensamiento perdido.

Cierro los ojos y te veo conmigo.

Cierro los ojos y me veo contigo.

En un lugar en que sólo habitan dos almas,

en nuestra dimensión te espero, amor mío.

Lluvia
树诗雨

Seis continentes

Mi amor está dividido

entre seis continentes.

A lo lejos, tras los muros de tierra,

se encuentra mi princesa.

Bajo las sábanas de una habitación lejana

y entre los cogines

mi bebé mira la ventana

y mi abrazo aclama.

Al otro lado del océano,

donde el día es mi noche y su noche es día

mi hermana contempla el cielo

y su amor me envía.

Con la vista puesta en un país cercano,

con la mirada perdida

Robert está palpitando

y añoro nuestras risas.

Aquel que me cambió la vida

que trajo todo lo bueno y lo malo

Jos, amigo mío,

espera mi abrazo de hermano.

Y aquí, mi China,

mi tierra prometida

donde albergaba sueños e ilusiones

quien me dio y me quitó la vida...

se me nubla la mirada

tengo el corazón partido

seis continentes y un sólo alma

y un alma perdida en el olvido.

Me siento afortunada, princesa,

de haberte conocido,

has cambiado mi existencia

quizás un día ¿estarás conmigo?

Siempre te dije y lo mantengo

que no tengo miedo, sé que te quiero,

ya no deseo estar con nadie,

si no soy tuya seré del cielo.

Adios mi vida, adios mi cielo,

quiero decirte "hasta luego"

Que Dios nos diga lo que viene

dejo en sus manos nuestro destino cierto.

Lluvia

树诗雨