Mi amor está dividido
entre seis continentes.
A lo lejos, tras los muros de tierra,
se encuentra mi princesa.
Bajo las sábanas de una habitación lejana
y entre los cogines
mi bebé mira la ventana
y mi abrazo aclama.
Al otro lado del océano,
donde el día es mi noche y su noche es día
mi hermana contempla el cielo
y su amor me envía.
Con la vista puesta en un país cercano,
con la mirada perdida
Robert está palpitando
y añoro nuestras risas.
Aquel que me cambió la vida
que trajo todo lo bueno y lo malo
Jos, amigo mío,
espera mi abrazo de hermano.
Y aquí, mi China,
mi tierra prometida
donde albergaba sueños e ilusiones
quien me dio y me quitó la vida...
se me nubla la mirada
tengo el corazón partido
seis continentes y un sólo alma
y un alma perdida en el olvido.
Me siento afortunada, princesa,
de haberte conocido,
has cambiado mi existencia
quizás un día ¿estarás conmigo?
Siempre te dije y lo mantengo
que no tengo miedo, sé que te quiero,
ya no deseo estar con nadie,
si no soy tuya seré del cielo.
Adios mi vida, adios mi cielo,
quiero decirte "hasta luego"
Que Dios nos diga lo que viene
dejo en sus manos nuestro destino cierto.
Lluvia
树诗雨
